-
1 штатив с зажимом для линзы
neng. portalenteDiccionario universal ruso-español > штатив с зажимом для линзы
-
2 державка для линзы
Русско-испанский автотранспортный словарь > державка для линзы
-
3 линзы для противогаза
Chemical weapons: optical insertsУниверсальный русско-английский словарь > линзы для противогаза
-
4 линзы для очков
ngener. Brillenlinsen -
5 задняя вершинная рефракция (контактной линзы)
задняя вершинная рефракция (контактной линзы)
Fv'
Задняя вершинная рефракция оптической зоны (зон) линзы, измеренная или рассчитанная для линзы в воздухе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задняя вершинная рефракция (контактной линзы)
-
6 передняя вершинная рефракция (контактной линзы)
передняя вершинная рефракция (контактной линзы)
Fv
Передняя вершинная рефракция оптической зоны (зон) линзы, измеренная или рассчитанная для линзы в воздухе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передняя вершинная рефракция (контактной линзы)
-
7 задняя вершинная рефракция (контактной линзы)
задняя вершинная рефракция (контактной линзы)
Fv'
Задняя вершинная рефракция оптической зоны (зон) линзы, измеренная или рассчитанная для линзы в воздухе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задняя вершинная рефракция (контактной линзы)
-
8 передняя вершинная рефракция (контактной линзы)
передняя вершинная рефракция (контактной линзы)
Fv
Передняя вершинная рефракция оптической зоны (зон) линзы, измеренная или рассчитанная для линзы в воздухе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передняя вершинная рефракция (контактной линзы)
-
9 общий диаметр (контактной линзы)
общий диаметр (контактной линзы)
Øт
Максимальный наружный размер готовой линзы.
Примечание
Для несферических поверхностей сначала определяется ось, как максимальный размер. Малая ось представляет собой длину перпендикуляра, проведенного к касательным к поверхности линзы, параллельным большой оси.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий диаметр (контактной линзы)
-
10 общий диаметр (контактной линзы)
общий диаметр (контактной линзы)
Øт
Максимальный наружный размер готовой линзы.
Примечание
Для несферических поверхностей сначала определяется ось, как максимальный размер. Малая ось представляет собой длину перпендикуляра, проведенного к касательным к поверхности линзы, параллельным большой оси.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общий диаметр (контактной линзы)
-
11 индикатор инверсии контактной линзы
General subject: inversion mark (для того, чтобы не надеть линзу наизнанку, например буквы BL)Универсальный русско-английский словарь > индикатор инверсии контактной линзы
-
12 проницаемость для кислорода
1) Optics: Dk/t (мера количества кислорода, проникающего через поверхность контактной линзы определённой толщины в её центре)2) Makarov: oxygen-permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > проницаемость для кислорода
-
13 шоколадные линзы
-
14 оптическая сила линзы для устранения астигматизма
Engineering: astigmatic powerУниверсальный русско-английский словарь > оптическая сила линзы для устранения астигматизма
-
15 станок для шлифования кромок линзы
Silicates: lens edge-grinding machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для шлифования кромок линзы
-
16 заготовка для оптической линзы
nsilic. LinsenrohlingУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка для оптической линзы
-
17 оправа
опра́ваokulvitra rando (или kadro) (очков);muntaĵo (драгоценных камней).* * *ж.montura f; engaste m, engarce m ( драгоценных камней)опра́ва для очко́в — armadura f, montura f
в опра́ве — montado; engastado, engarzado ( о драгоценном камне)
вста́вить в опра́ву — montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни)
* * *ж.montura f; engaste m, engarce m ( драгоценных камней)опра́ва для очко́в — armadura f, montura f
в опра́ве — montado; engastado, engarzado ( о драгоценном камне)
вста́вить в опра́ву — montar vt; engastar vt, engarzar vt ( драгоценные камни)
* * *n1) gener. engarce (драгоценных камней), armazón, aderezo (холодного оружия), encajadura, engace, engaste, guarnición (драгоценных камней), montadura2) colloq. montura3) eng. aro, portador, barrilete (для линзы) -
18 поворотная головка
1) Military: Pan and Tilt pedestal2) Engineering: flipover cartridge, pivot head, swivel head (токарного станка), swivel work head, swing head3) Mechanics: swivel workhead4) Labor protection: locking pole clamp (locking stick. clamp)5) Automation: locking pole clamp, locking stick clamp, revolving nosepiece (напр. для линзы компаратора), swinging head, (шпиндельная) swivel head, swiveling attachment (напр. фрезерная)6) Arms production: mounting pivotУниверсальный русско-английский словарь > поворотная головка
-
19 поворотная головка
(напр. фрезерная) swiveling attachment, locking pole clamp, swinging head, (напр. для линзы компаратора) revolving nosepiece, swivel workheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотная головка
-
20 электронный микроскоп
Электронный микроскопМикроскоп, позволяющий получать сильно увеличенное изображение объектов, используя рассеяние электронов. В отличие от оптического микроскопа, в электронном микроскопе используют потоки электронов и магнитные или электростатические линзы. Некоторые электронные микроскопы позволяют увеличивать изображение в 2 млн. раз, в то время как максимальное увеличение лучших оптических микроскопов достигает 2000 раз. Как электронные, так и оптические микроскопы имеют ограничения в разрешающей способности в зависимости от длины волн. В электронных микроскопах используются электростатические или электромагнитные линзы для формирования изображения путем управления пучком электронов и концентрации его на отдельных участках объекта подобно тому, как оптический микроскоп использует стеклянные линзы для создания изображения в заданной плоскости.Russian-English dictionary of Nanotechnology > электронный микроскоп
См. также в других словарях:
Линзы Контактные (Contact Lenses) — линзы, надеваемые непосредственно на глаз и отделенные от него лишь тонкой пленкой слезной жидкости. Роговичные микролинзы (corneal microlenses)закрывают лишь роговицу глаза, в то время как тактильные линзы (haptic lenses) закрывают также и… … Медицинские термины
ЛИНЗЫ — оптические стекла, ограниченные сферическими поверхностями. Различают рассевающие линзы, толщина кот. увеличивается от центра к краям (двояковогнутые, плосковогнутые и выпукло вогнутые), и собирательные, у котор. наиб. толщина находится в центре… … Словарь иностранных слов русского языка
Линзы Трифокальные (Trifocal Lenses) — линзы, состоящие из трех сегментов. Верхний сегмент позволяет четко видеть удаленные от глаз предметы; нижний используется во время чтения и работы вблизи, а средний для рассмотрения предметов, находящихся на среднем от глаз расстоянии. Музы… … Медицинские термины
ЛИНЗЫ КОНТАКТНЫЕ — (contact lenses) линзы, надеваемые непосредственно на глаз и отделенные от него лишь тонкой пленкой слезной жидкости. Роговичные микролинзы (corneal microlenses)закрывают лишь роговицу глаза, в то время как тактильные линзы (haptic lenses)… … Толковый словарь по медицине
ЛИНЗЫ ТРИФОКАЛЬНЫЕ — (trifocal lenses) линзы, состоящие из трех сегментов. Верхний сегмент позволяет четко видеть удаленные от глаз предметы; нижний используется во время чтения и работы вблизи, а средний для рассмотрения предметов, находящихся на среднем от глаз… … Толковый словарь по медицине
Линзы Ахроматические (Achromatic Lenses) — специальные линзы, предназначенные для использования в окулярах микроскопов и других научных приборах. Они позволяют получить четкое изображение, не затуманенное цветными разводами, наблюдающимися при использовании обычных линз (данное явление… … Медицинские термины
ЛИНЗЫ ПОДЗЕМНОЙ ВОДЫ — залегание подземных вод в виде отдельных линз. Часто в виде линз залегают пресные воды на нижележащих соленых водах, которые вследствие большей плотности служат для них относительным водоупором. Плавающие пресновидные линзы обычно залегают в… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ЛИНЗЫ АХРОМАТИЧЕСКИЕ — (achromatic lenses) специальные линзы, предназначенные для использования в окулярах микроскопов и других научных приборах. Они позволяют получить четкое изображение, не затуманенное цветными разводами, наблюдающимися при использовании обычных… … Толковый словарь по медицине
Линзы из кварца — Кварцевое стекло Общие Систематическое наименование Кварцевое стекло Традиционные названия Плавленый (аморфный) кварц Химическая формула SiO2 Физические свойства Плотность вещества … Википедия
задняя вершинная рефракция (контактной линзы) — Fv' Задняя вершинная рефракция оптической зоны (зон) линзы, измеренная или рассчитанная для линзы в воздухе. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN back vertex power FR puissance… … Справочник технического переводчика
передняя вершинная рефракция (контактной линзы) — Fv Передняя вершинная рефракция оптической зоны (зон) линзы, измеренная или рассчитанная для линзы в воздухе. [ГОСТ 28956 91] Тематики оптика очковая и офтальмологическая Обобщающие термины линзы контактные EN front vertex power FR puissance… … Справочник технического переводчика